Életmód

A fiú szakított a barátnőjével, miután kiderült, hogy az rákos. Egy hónappal később kopaszra borotvált fejjel és lila flitteres ruhában jelent meg a szalagavatón

Egy hónappal azután, hogy a lányom barátja szakított vele a rákdiagnózisa miatt, kopaszra borotvált fejjel és lila flitteres ruhában állított be a szalagavatóra. A férjem dühösen indult felé, de a fiú mikrofont ragadott, és elárult egy titkot. Mi az, amit a lányunk mindeddig elhallgatott?

– Ez a fiú most komolyan a lányunkon gúnyolódik?

A férjem, Mark, elejtette a kezében lévő vizespalackokat rejtő dobozt, és elindult a tánctér felé.

Megfogtam a karját.

– Várj!

A tornaterem túloldalán a tizenhét éves lányunk, Olivia, mozdulatlanul állt. Volt barátja, Nate épp akkor lépett be az ajtón: teljesen kopaszra borotvált fején megcsillant a fény, hosszú, lila flitteres ruháján pedig vékony pántok futottak át a vállán.

Valaki felnevetett, többen pedig már elő is kapták a telefonjukat.

Egy hónappal korábban Nate összetörte Olivia szívét, miközben a lány kemoterápiára járt.

Most pedig így jelent meg a végzősök szalagavatóján.

Mielőtt Mark odaérhetett volna hozzá, Nate a DJ pultja melletti mikrofonhoz lépett.

– Kérhetek egy percet?

A zene elhallgatott.

Nate Oliviára nézett.

– Tudom, mit gondol most mindenki arról, amit vele tettem. Azt is tudom, hogyan fest ez az egész.

Nagyot nyelt.

– De van valami, amiről Olivia megkért, hogy ne beszéljek senkinek.

A lányom arca elsápadt.

– Liv, sajnálom. Ezt az ígéretet már nem tudom tovább tartani.

Három hónappal korábban Oliviát még a szalagavató ruhája foglalkoztatta a legjobban. Hetekig keresgélt, mire kiválasztott egy halványkék, finom pántos ruhát.

Amint megérkezett, rögtön felpróbálta.

– Anya, nem túl sok ez?

Elmosolyodtam.

– Ez a szalagavató, kicsim.

Olivia felnevetett.

– Nate szerint úgy nézek ki benne, mint egy hercegnő.

Nate majdnem két éve volt a barátja. Udvarias és vicces fiú volt, aki annyira otthon érezte magát nálunk, hogy azt is tudta, hol tartjuk a tartalék törölközőket. Vasárnaponként segített Marknak lemosni az autókat.

Már a szalagavatós fényképeket, a vacsorát és az első táncot is megtervezték.

Aztán Olivia egy csomót vett észre a kulcscsontja közelében.

Több vizsgálat és egy biopszia után az orvosok limfómát diagnosztizáltak nála.

Emlékszem, ahogy az orvos a kemoterápiáról beszélt, Olivia pedig a padlót nézte. Csak egy kérdést tett fel.

– Elmehetek majd a szalagavatóra?

Az orvos azt mondta, ez a kezeléstől és attól függ, hogyan érzi majd magát.

Olivia bólintott, és megszorította a kezem.

A kemoterápia mindent megváltoztatott. Jöttek a vizsgálatok, a gyógyszerek és azok a napok, amikor Oliviának alig volt ereje felkelni az ágyból.

Hat héttel a szalagavató előtt hullani kezdett a haja. A fürdőszoba padlóján ülve találtam rá, a kezében egy csomó barna hajszállal.

– Anya, vissza fog nőni?

– Az orvosok szerint igen, drágám.

Olivia a tükörbe nézett.

– Már magamra sem ismerek.

Néhány nappal később megkért, hogy segítsek leborotválni a maradék haját. Amikor végeztünk, halkan megszólalt:

– Nate ezt utálni fogja.

Azt feleltem, hogy ez nem igaz. Akkor még el is hittem.

Nate a diagnózis után támogatta Oliviát. Behozta neki a leckéket, rágcsálnivalókat vitt, és vicces rajzokat hozott az osztálytársaktól.

Idővel azonban valami megváltozott.

Már nem ugratta úgy, mint korábban. Ha Olivia felállt, rögtön megkérdezte, kell-e segítség. Ha a lány programot javasolt, Nate attól tartott, hogy elfárad. A barátaival tervezett találkozóit is lemondta, hogy Olivia mellett maradhasson, még akkor is, amikor a lány inkább pihenni akart.

Azt hittem, csak figyelmes. Olivia viszont egyre türelmetlenebbnek tűnt.

Egy délután hallottam, ahogy ezt mondja neki:

– Nate, beteg vagyok, de nem vagyok porcelánból.

Egy héttel később szakítottak.

Oliviát az ágyán ülve találtam, a telefonját bámulta.

– Azt mondta, ezt már nem bírja tovább, anya.

– Mi történt?

Megrázta a fejét.

– Vége.

– Azt is elmondta, miért?

– Kérlek, ne erőltessük ezt.

Fel akartam hívni Nate szüleit. Mark egyenesen hozzájuk akart hajtani, Olivia azonban könyörgött, hogy ne tegyük.

– Kérlek, hagyjátok békén.

Így is tettünk.

Nate többé nem jött át. A vasárnapi autómosásokat nélküle folytattuk. Olivia kék ruhája pedig a szekrényben maradt, rajta az árcédulával.

Ha szóba hoztam a szalagavatót, témát váltott. Egy idő után már nem kérdeztem.

Négy nappal a rendezvény előtt lejött a földszintre, miközben vacsorát készítettem.

– Anya?

– Igen?

– Szerinted még jó rám a ruhám?

Megfordultam.

– Valószínűleg. Miért kérdezed?

Olivia idegesen nézett rám.

– El akarok menni.

– A szalagavatóra?

Bólintott.

– Akkor is, ha senki sem kér fel táncolni.

Megöleltem.

Aztán halkan hozzátette:

– Nem akarok parókát viselni.

– Akkor ne vegyél fel.

– Mi van, ha mindenki engem bámul?

– Lehet, hogy lesz, aki megnéz. De nem tartozol senkinek azzal, hogy másnak mutasd magad.

Később a fürdőszobában sírtam, hogy Olivia ne lássa.

A szalagavató estéjén a kék ruháját vette fel, apró ezüst fülbevalót választott hozzá, és parókát sem viselt.

Mark végignézett rajta.

– Azt hiszem, nagyobb fényképezőgépre lesz szükségem.

Olivia elnevette magát.

– Már most kínos helyzetbe hozol.

– Ez az apai munkakör része.

Készítettünk néhány fényképet, aztán elindultunk az iskolába. Markkal mi is segítettünk a végzősök fogadásában és a frissítők kiosztásában.

Olivia két osztálytársához csatlakozott. Eleinte látszott rajta az idegesség, de hamarosan már nevetett velük.

Aztán kinyílt a tornaterem ajtaja.

Nate lépett be.

Teljesen kopasz volt. A hosszú, lila flitteres ruha csillogott a fényben, a szegélyére pedig folyton rálépett.

Valaki felnevetett.

Olivia megfordult, és eltűnt a mosoly az arcáról.

Mark letette a vizespalackokat.

– Ez a fiú most komolyan a lányunkon gúnyolódik?

Elindult felé, én azonban megfogtam a karját. Nate közben már a mikrofonhoz ért.

– Tudom, mit gondol most mindenki arról, amit Oliviával tettem – mondta remegő hangon. – De van valami, amiről megkért, hogy hallgassak.

Oliviára nézett.

– Liv, sajnálom. Ezt az ígéretet már nem tudom tovább tartani.

Olivia előrelépett.

– Nate, ne!

– Nem mondok el mindent.

A fiú a teremben állók felé fordult.

– Egy hónapja mindenki azt hallotta, hogy azért szakítottam Oliviával, mert megbetegedett. Ez nem egészen így történt.

A tornateremben csend lett.

Oliviára néztem. Már könnyes volt a szeme.

– Olivia azt mondta, szakítsunk – folytatta Nate. – Arra kért, hogy senkinek ne mondjam el, hogy ő kezdeményezte.

Mormogás futott végig a termen.

– Belementem, aztán mégis távol maradtam, amikor szüksége lett volna rám. Hagytam, hogy mindenki azt higgye, nem érdekel, mert szégyelltem bevallani, mennyire rosszul kezeltem a helyzetet.

Újra Oliviára nézett.

– Sajnálom, Liv. Beszélnem kellett volna veled ahelyett, hogy eltűnök.

Aztán a ruhájára mutatott.

– És ez nem Olivián való gúnyolódás. Egy régi ígéret miatt vettem fel.

Letette a mikrofont.

Senki sem tapsolt. A teremben álló tinédzserek zavartan néztek egymásra.

Mark felém fordult.

– Olivia szakított vele?

– Nem tudtam róla.

A lányunk egyenesen Nate-hez ment.

– Megígérted, hogy nem mondod el.

– Tudom.

– Akkor miért tetted?

– Nem mondtam el mindent.

– Mindenki azt hiszi, hogy a rák miatt hagytál el!

– El is mentem.

Nate elhallgatott. Olivia pedig sietve elindult a folyosó felé.

Utánamentem. A mosdók közelében állt meg, és letörölte az arcáról a könnyeit.

– Kicsim?

– Kérlek, ne kérdezz semmit.

Mellé álltam. Néhány pillanat múlva megszólalt:

– Nem akartam, hogy ezt mindenki megtudja.

– Hogy te kérted a szakítást?

Bólintott.

– Miért?

Olivia szégyenkezve lesütötte a szemét.

– Mert butaságnak hangzik.

– Mondd el akkor is.

A tornaterem felé nézett.

– Nate mindent feladott miattam, anya.

A diagnózis után Nate szinte minden hétvégére lemondott valamilyen programot. Kihagyott egy iskolai kirándulást, mert Olivia azon a héten kemoterápiára ment. Már nem járt el a barátaival kosármeccsekre, sőt egy kedvelt különóráját is abba akarta hagyni.

– Mondtam neki, hogy ezt ne csinálja, de mindig azt felelte, hogy semmi más nem számít – magyarázta Olivia. – Amikor rám nézett, csak a félelmet láttam rajta.

Eszembe jutott, mennyire óvatosan bánt vele Nate.

– Azt hittem, segíteni próbál.

– Segített is, de nem bírtam elviselni. Egyik nap el akartam menni vele moziba. Rögtön azt mondta, inkább maradjunk otthon, mert elfáradhatok. Meg sem kérdezte, hogy érzem magam. Az orvosok amúgy is folyton azt mondták, mit tehetek és mit nem.

Olivia végül azt mondta Nate-nek, tartsanak szünetet. A fiú ezt nem akarta, és ragaszkodott hozzá, hogy meg tudják oldani. Olivia dühében azt mondta, többé nem akar vele járni.

– Megkérdezte, szeretem-e még – mesélte.

– Mit feleltél?

– Azt, hogy nem.

– Igaz volt?

Megrázta a fejét.

– Csak azt akartam, hogy hagyjon fel azzal, hogy mindent felad értem.

– Akkor miért mondtad nekünk, hogy ő szakított veled?

Olivia a földre nézett.

– Mert utána tényleg úgy éreztem.

Amikor azt mondta Nate-nek, hogy nem szereti, a fiú elcsendesedett, majd csak ennyit felelt:

– Ezt már nem bírom tovább.

Aztán elment, és nem hívta fel többé.

– Azt hittem, majd harcol értünk – vallotta be Olivia. – Tudom, hogy nem volt igazságos. Én mondtam neki, hogy menjen el. De amikor tényleg nem jött vissza, nagyon fájt.

Végre megértettem. Olivia meg akarta óvni Nate-et attól, hogy feladja a saját életét, a fiú viszont azt hitte, Olivia már nem akarja őt. Egyikük sem tudta világosan elmondani, mire lenne szüksége.

– Haza szeretnél menni? – kérdeztem.

Olivia a zene felé nézett.

– Nem. Táncolni jöttem.

– Akkor menjünk vissza.

Egy pillanatig habozott.

– Megkérnéd apát, hogy ne kiabáljon Nate-tel?

– Megpróbálom.

Amikor visszaértünk, Nate az étel-italos asztal mellett állt. Mark mellette volt, karba tett kézzel.

– Ezt jobban is intézhetted volna – mondta Mark.

– Tudom, uram.

– A mikrofonos beszéd sem volt a legjobb ötlet.

– Tudom, uram.

Mark végignézett a ruháján.

– És talán a szegélyt is ellenőrizhetted volna, mielőtt belépsz.

Nate lenézett a ruhára. Minden történtek ellenére majdnem elnevettem magam.

Olivia odalépett hozzánk.

– Apa, beszélhetek vele?

Mark alaposan megnézte.

– Biztos vagy benne?

– Igen.

Elindultak egy csendesebb folyosó felé. Én is utánuk indultam volna, de Mark megfogta a kezem.

– Hadd beszéljék meg ketten.

Olivia később elmesélte, mi történt. Nate bocsánatot kért, amiért mindenki előtt beszélt a szakításukról. Azt mondta, azt hitte, helyrehozza a dolgot azzal, ha kijavítja a többiek téves elképzelését.

– Előbb meg kellett volna kérdeznem téged – mondta.

– Igen, meg kellett volna.

Olivia a ruhájára pillantott.

– Miért vetted fel ezt?

Nate meglepetten nézett rá.

– Nem emlékszel?

Dehogynem emlékezett. Hónapokkal Olivia diagnózisa előtt együtt nézegettek ruhákat a szalagavatóra, amikor a lány meglátott egy lila flitteres ruhát a leárazott darabok között. Nate elé tartotta, aztán nevetve megkérdezte:

– Felvennéd ezt a szalagavatóra?

– Azt biztosan nem.

– Csak egyetlen táncra.

– Ezt sosem hagynák elfelejteni nekem.

Olivia elmosolyodott.

– Akkor reméld, hogy soha nem lesz szükségem arra, hogy felvidíts.

Nate végül belement. Azt ígérte, egy táncra felveszi, ha Oliviának egyszer igazán szüksége lesz rá. Később a diagnózis után Olivia újra szóba hozta az ígéretet, de amikor elvesztette a haját, azt mondta, felejtsék el. Nem akarta, hogy bármelyikükre is felfigyeljenek.

– Eszembe jutott, mennyire nevettél azon a napon – mondta Nate.

Olivia a kopasz fejére nézett.

– És a hajad?

– Arra gondoltam, ha mindenki engem bámul, talán téged békén hagynak.

– Nem kellett volna ezt tenned.

– Tudom.

– Nem oldhatsz meg mindent azzal, hogy nevetségessé teszed magad.

– Ezt is tudom.

Nate azt is elmondta neki, amit a mikrofonba nem mert beismerni. Amikor Olivia azt mondta, már nem szereti, ő elhitte neki. Félt a betegségtől, és szégyellte, hogy nem tud segíteni rajta.

– Azt hittem, ha eleget teszek érted, jobban leszel – mondta.

Olivia ránézett.

– De nem tudtál meggyógyítani.

– Most már tudom.

Valahányszor Oliviát fáradtnak látta, Nate pánikba esett. Minden lemondott programmal azt akarta bizonyítani, mennyire fontos neki a lány. Amikor Olivia végül eltaszította magától, egy része megkönnyebbült, mert többé nem kellett szembenéznie a saját félelmével.

– Aztán gyűlöltem magam azért, mert megkönnyebbültem – vallotta be.

Olivia hallgatott.

– Nem szerettem beléd kevésbé – mondta végül. – Csak nem bírtam nézni, hogy miattam abbahagyod a saját életedet.

Nate megrázta a fejét.

– Nem döntheted el helyettem, mi fontos nekem.

– Te pedig nem döntheted el helyettem, hogy én mit bírok el.

Egy darabig csak nézték egymást. Aztán Nate bólintott.

– Igazad van.

Olivia letörölte a könnyeit.

– A barátomra volt szükségem, Nate. Nem még valakire, aki betegként kezel.

– Nem tudtam, hogyan segítsek.

– Megkérdezhetted volna.

– Meg kellett volna kérdeznem.

A szakításuk óta először egyikük sem tett úgy, mintha minden rendben lenne.

Amikor visszatértek hozzánk, Nate tisztes távolságot tartott. Olivia mellénk lépett, Mark pedig átkarolta.

– Minden rendben?

– Azt hiszem.

Nate elindult a kijárat felé, Olivia azonban utána szólt.

– Nate?

A fiú megállt.

Olivia a lila ruhára nézett.

– Még tartozol nekem egy tánccal.

Nate arca felderült.

– Biztos vagy benne?

– Egy tánc. Ezt ígérted.

– Rendben. Egy tánc.

A DJ éppen lassú számot tett be. Nate kinyújtotta a kezét, Olivia pedig elfogadta.

Ahogy a tánctérre léptek, egy lány megdicsérte Nate ruháját. Valaki más megkérdezte, segítsen-e neki megemelni a szegélyt. Nate zavartan nevetett, Olivia pedig vele nevetett.

Hetek óta először hallottam így nevetni a lányomat.

Mark mellettem állt, és figyelte őket.

– Még mindig nem tetszik, ahogy ezt az estét kezelte – mondta.

– Nekem sem.

– De most már valamivel jobban értem.

Bólintottam. Hetekig azt hittük, Nate azért hagyta el Oliviát, mert a lány megbetegedett. Az igazság ennél összetettebb volt. Mindketten féltek, hibáztak, és egyikük sem tudta, hogyan kérje azt, amire szüksége volt.

Amikor véget ért a szám, Nate nem próbálta megcsókolni Oliviát. Megköszönte neki a táncot, majd hátrébb lépett. Olivia pedig ott maradt a barátaival.

Jó volt látni, hogy újra nevet. Nem azért, mert Nate visszatért, hanem mert a saját döntése szerint élvezte az estét.

Hazafelé Olivia a fejét az ablaknak támasztotta.

– Anya?

– Igen?

– Szerinted butaság, hogy még mindig szeretem?

– Nem, drágám.

– Apa?

Mark a visszapillantó tükörből nézett rá.

– Tizenhét éves vagy. Lehetnek bonyolult érzéseid.

Olivia elmosolyodott.

– Ez meglepően értelmes válasz.

– Ezt senkinek ne mondd el.

Aztán Olivia komolyabb lett.

– Nem jöttünk újra össze.

– Rendben – feleltem.

– Beszélgetni fogunk. Ennyi.

– Ez jó tervnek hangzik.

Olivia a kék ruhájára nézett.

– Még nem tudom, mi lesz ezután.

Hátranyúltam, és megszorítottam a kezét.

– Ma este még nem kell eldöntened.

Oliviára még kezelések vártak, és egyetlen szalagavató este ezen nem változtathatott. Nate kopasz feje és lila flitteres ruhája sem tüntethette el azt a fájdalmat, amit a fiú okozott neki.

A következő vasárnap azonban Nate átjött hozzánk. Nem hozott virágot, és nem mondott újabb beszédet. Csak megkérdezte Oliviától, lenne-e kedve kiülni vele beszélgetni.

Olivia igent mondott.

A konyhaablakon át néztem őket a hátsó lépcsőn. Néha nevettek, máskor csendben ültek. Egyikük sem próbálta egyetlen beszélgetés alatt megoldani az összes problémájukat.

Később Olivia gondosan felakasztotta a kék ruháját a szekrénybe. Hetekig arra emlékeztetett, mennyi mindent vehet el tőle a rák. Most már inkább az jutott róla eszembe, hogy a lányom mégis úgy döntött, felveszi.

Nate nagy feltűnést keltő belépője előtt Olivia már meghozta a bátrabb döntést. Elhatározta, hogy a betegsége nem akadályozza meg abban, hogy élje az életét.

Bármi történt is ezután Nate-tel, reméltem, hogy ezt soha nem felejti el.

Te mit tennél Olivia helyében? Adnál még egy esélyt Nate-nek, miután elment, amikor a legnagyobb szükséged lett volna rá, vagy a szalagavatón tett gesztusa már túl kevés és túl késői lenne?